谅山纪行
过客
越南有句民谣：“同登有街名奇驴，有苏氏石、三清庙，请跟我同游谅山……”。
2011年底，我有机会重游北方。在北风萧瑟的日子里，我和家人组成一个庞大的旅行团，一大清早从南定出发，直指谅山。正值立省180周年庆，谅山市披上了节日的盛装。明命皇，越南阮朝的第二代君主，首次在越南建立行省，目的在于弘扬主权，要与北方强邻平起平坐。
过芝凌隘
早上九时许，我们到达蜜镇（thị trấn Mẹt）用早点。蜜镇属谅山省右陇县，是谅山省的门户，不约而同，几乎所有游客都在这里小憩。这里的餐点实在不堪入口，稍加观察，我悟到其中奥妙：只要店东对旅行团的导游或司机“识趣”（回水），他们会带来一群“羔羊”任凭宰割。
右陇对我来说并非陌生。半个多世纪前，我还在综合大学生物系二年级学习时，曾到这里野外实习。当时的右陇，还是茂密的热带雨林，林中不见阳光，生物的多样性可以补充我们课堂知识的不足。我们得到学校装备猎枪，晚间结成小组，潜伏狩猎。虽然听乡野传闻有老虎出没，但我们可没见到老虎，獐、鹿、狐狸倒是频频得手。我们一方面完成考察报告，又改善伙食。现在这里稻田莲阡越陌，随着人类对生态环境的争夺，老虎绝迹，其它野生动物也已退回丛林深处。
过了右陇，在105公里路碑处，是一处狭长山谷，东面是低矮山丘，西面是陡峭的盖京山脉，滚滚的商河从中间逶迤而过。河道、公路、铁路，都要从山谷挤身而过，形成“千军万马独木桥”的磅礴气势（下图）。
山谷就是著名的古战场“芝凌隘”，现在已是一片升平，但想起昔年“此地六军曾驻马”，怀古之情油然而生。山谷长5公里，宽3公里，是河内至谅山的唯一通道，也是古时首都升龙的最后屏障。冷兵器时代，在这里设伏，任你千军万马，就如装进口袋。亲身经历，我才相信古代以少胜多的战例并不是空穴来风。
1077年，太尉李常杰在这里击败北宋侵略军。1284年，元将倪润率军过芝凌隘遭到陈朝军队伏击，全军覆没。1427年，黎利起义军和明朝援军在这里决战，毕其功于一役，结束越南的第三次北属。明将王通十万守军在东关（红河河畔，今属北江省）被围，上表求援，明宣宗下令安远侯柳升率领七万大军区火速驰援。沿途南军多次佯败，把敌军诱至芝凌隘下。一路势如破竹，柳升萌生轻敌，不顾部将劝阻，持匹夫之勇单人匹马率领百余骑冲向南军阵地。敌军过后，跨过商河的浮桥立即被南军拆断，明军先头部队陷于无援。柳升连人带马陷足泥潭，被黎煞斩于马鞍山，明军全部被消灭。获讯，总兵穆盛统率的五万右翼军屯驻云南河口不敢妄动，明宣宗无奈，下旨收兵。王通的十万守军被迫献城，得到黎利以礼相待，得以全师而退。
据“明史”，柳升，勇冠三军，起于行伍，创建神机营，随明成祖朱棣发起靖难之变，五次远征漠北，屡建奇功，却命丧交趾（越南），获封世袭安远侯。
芝凌隘南有两块巨石，其中一块状似人持刀，名为“黎祖石”，另一块宛如人下跪而无头，名为“柳升石”，是昔年斩柳升处。我充分发挥打油诗人的想象力，也无法看出它究竟像什么（左图）。
从芝凌隘向高处遥望，有一座凭山而筑的石头城，名为“鬼门关”。黎贵惇在“云台类语”中指出，此地曾设关隘防守，斩贼众多，因而有句民谣：“鬼门关，鬼门关，十人去，一人换！”东汉伏波将军马援南征曾在此地驻马，立下石碑和石龟，古迹犹存，可惜无路可以登临凭吊。
芝淩遗迹区共有52处遗址，稀稀落落地散布在20千米范围内，是我国最大的室外保存区。著名景点还有芝淩战垒，呈梯形，利于纵深防御，在世界军事史上有卓越地位。芝淩隘北有芝淩城，是明朝统治我国时所建。城周1540米，高5米。经岁月的冲洗，虽然只存城基，但有明军遗留的碑石为证。昔日斩柳升处，已竖起一尊雕像，酷似我们在越南各省市普遍见到的纪念碑，没什么特色。雕像后面芝淩博物馆，只花30分钟就看完，再也没有什么看头。
1980年，参加了阮寨600周年诞辰研讨会后，法国历史学家查理士•福尔尼奥参观了芝淩保存区。他由衷地赞叹：“这是世界最大的室外历史博物馆”！
历史赋予我国许多珍贵的旅游资源，但需要人为的雕琢。我曾去过不少旅游大国，他们善于把不显眼事件打造成吸引千千万万游客的景点。譬如，加拿大“一号国道零千米公园”；中国“望夫礁公园”；虚无的“八仙过海”遗址等等。
我希望，在不久的将来，这里能建立一座长约20米的巨型浮雕，概括历史事件；把散落各处的遗址制成模型，集中在一个主题公园，把先人的显赫战功世代流传。
“购物天堂”好景不再
由谅山市北行15千米到达边境市镇同登。在小镇用餐，价廉物美，可以吃到几可乱真的名牌菜，如四川烤鸭、麻婆豆腐、卤猪脚；这里的烧鸭驰名北方，是中越边界文化交流的产品。
从同登再行三千米，就到友谊关口岸,距离国境线
游客还会遇到摆地摊的山胞，他们连越语也讲不好，但千万不要以为他们诚实无欺。他们卖山蜂蜜糖，标价15万元一升，但如果仔细还价，可以以5万元或更低价钱买到。买回存放一夜，次日水蜜离析，买者只有自叹倒霉。 
我来时，虽然游客还是络绎不绝，但看的多，买的少。９４５个摊位中的４７１个已因生意淡薄而倒闭，剩下的大都奄奄一息。价格一落千丈：三件衬衣只卖１０万元，甚至有些摊位挂牌减价９０％（左图）！真是夜市萧条。游客云集，竞相购买从一针一线，到时装、家电、电子器材的黄金时代已一去不复返。
对这现象有多种解释：边贸市场日益暴露它的先天不足，货物品质没有保障；中国鼓励边贸政策已有改变；购物游急锐减少；人民币大幅升值；廉价的中国货已风行越南全境，边贸市集已丧失独权地位。越南也已加大力度征收关税，一只电饭煲如果要贴印花，不如回胡志明市买划算。
话是这样说，我们一行还是买到了自己属意的商品：成衣、电器、音响设备……我自己则找到了抗战时期中国援助越南的干粮。这种干粮很好吃，但在越南绝迹已久，想不到中国还在生产，勾起我一丝尘封的回忆。大家都心满意足地在夕阳余晖中回到谅山市。
谅山之夜
我们在谅山奇驴街（ phố Kỳ Lừa）一家大饭店下榻，晚餐点同样的菜，但边关风味全失。越南民谣“同登有街名奇驴”，其实奇驴街在谅山而不是同登。饭店对面是著名的奇驴夜市，我在市集走了一圈，全是食摊，苍蝇嗡嗡叫，令人恶心，是名符其实的“萧条夜市”。
虽然经过一天劳累，我仍保持早起和晨运习惯。我披件风衣，在烟雾笼罩的山城漫步。见到挂着“谅山粉卷”招牌，我毫不犹疑走进品尝。“谅山粉卷”原是西贡的著名招牌，原址在第三郡八月革命街，女东主去世后已后继无人。在谅山粉卷的原产地吃这道小食，本以为可以大快朵颐，但他们随意地加上蒸蛋、腊肠等杂七杂八东西，我吃得很失望。据本地人介绍，“酸甜粉”才是当地特色小食，类似西贡“青春”干捞河粉。早餐后，我们浏览了谅山最大的“东京市场”，是新声市集的拙劣翻版，毫无特色。
岩洞——大自然的杰作
谅山是石灰岩喀斯特地形，长年累月雨水的冲刷，形成无数瑰丽的岩洞，其中最著名的是三清洞和二清洞。
三清洞就在奇驴街西边，洞口是“青天祠”。祠虽小，但建成于十七世纪，古色古香建筑吸引了大批游客。进入宽广的洞门是长宽各
洞内五座石碑刻满骚人墨客的题诗，大诗人阮悠题“望夫石”喃文诗，过客孔夫子庙前卖文章，中译如下：
“人欤，石乎，汝是谁？”
千秋抱子待夫归。
饱经冷暖梦成幻，
历尽艰辛志不移。
苦雨凄凄天坠泪，
古祠历历洞留诗。
“无聊市井多闲话，
默默伦常妾自持”。
洞尽头有一条通天小径把游客引至一处小平台，可以俯瞰山城全景。遥望东北方，可以见到一块天然风化石，形状恰似一个戴头巾妇女，怀抱婴儿，这就是著名的“苏氏望夫石”（上图）。
离三清洞不远，可以徒步前往，那是“二清洞”。二清洞很长，从前门到后门要走
进入洞内要经过“一平湖”，湖水得到“玉泉”灌注，也是常年水满。沿途可以见到千形万状的石钟乳、石笋、石柱。洞中有一处称为“舞台”的开阔地带，上有天窗采光，经石壁层层反射，不用人工照明。
二清洞和名人吴时士不可分离。吴不仅有功经略谅山，还发现了二清洞，定位为“镇营（谅山旧称）八景”之首。石壁刻有吴时士画像和他写的多首记和赋。二清洞出口处和三清洞近在咫尺，原来两洞浑然一体。
昙花一现的王朝
苏氏石后是莫朝城墙遗址。城依山势起伏而筑，尚存
十六世纪，莫朝君主莫敬恭为抵御黎王——郑主的进攻而修建此城。在越南历史，黎朝（后黎）是个很奇怪的王朝：黎王徒有虚名，以筝河（sông Gianh）为界，以北归郑主管辖，以南归阮主管辖；历时200年，史称“南北纷争”。法国占领谅山后，曾使用莫城做据点，但很快弃置，荒废至今。
黎利开国，但到了中期，朝政十分腐败。1527年，太傅莫登容篡位，建立莫朝，黎王——郑主退守清化，史称“南北朝”，双方交战频繁。莫朝四传至才二岁的莫茂合，权臣主政，滥杀无辜，国势大衰。1592年，郑松率领黎郑军队攻破升龙，生擒并处死莫茂合，只存在65年的莫朝告终。
莫朝后人如莫敬恭、莫敬宽、莫敬武等并没有放弃抵抗。他们撤退至高平、谅山、宣光一带，依靠明朝的支持凭险固守。1662年，明朝灭亡，“后莫”失去靠山；1677年，苟延残喘了85年的莫氏余脉才告彻底平定。
莫朝统治时间虽短，但它实行了开放的经济政策和兼收并蓄的文化措施，对越南历史作出不可磨灭的贡献。我在海防去涂山途中经过杨京郡时，见到一座庙宇，十分壮观（下图），是莫朝遗留为数不多的建筑，是莫朝对民族文化贡献的见证。
出于正统观念，这个短暂的王朝被历来的封建统治者视为“伪朝”，不载入正史。如何看待这个历史真实，越南著名历史学家文造教授说得好：“莫朝是公开的伪朝，郑——阮则是裹上遮羞布的伪朝”。
谅山超过半数是少数民族，充满边塞风情，距离河内又只有154千米，每到大雪节令，河内人竟上母山赏雪。母山海拔一千五百多米，是越南屈指可数几个冬天偶尔可以见雪的地方，离谅山十来千米，交通方便。谅山还有双仙庙、矿区史前遗址、中法战争老将冯子才大破法军处……等数不尽名胜古迹，我短短两天行程无法充分体会。读者诸君如果有机会北上，千万不要错过我国这块风水宝地；那时，才知道过客所言非虚。
朦胧的谅山之晨
作者一行摄于三清祠前
作者摄于三清洞口
作者摄于三请洞内
作者夫妇摄于三清市集入口处，远处为友谊关口岸。
www.weiaici.com